４月２４～２８日にマルタ共和国で行われた国際花火シンポジウムに参加し、世界中の花火関係者の方々と様々な意見交換をすることができました。

その中で、日本の花火・大曲の花火を見たい、そして輸入したいというお声をたくさん頂きました。今後は製品を輸出し、海外でショーを行えるよう準備を進めて参ります。

また、『実際に日本へ行って花火を見たい！』というお声も多く聞きました。ただ、英語対応している花火大会がないのでチケットを購入するのはなかなか難しいようです。海外の人たちに日本の花火大会の良さを知ってもらうためには、英語はもちろん多言語での対応が求められていることを痛感したと同時に、今後の可能性（のびしろ）を大いに感じることができました。

世界中の花火関係者と直接触れ合うことのできた今回の経験は、日本の花火・大曲の花火のグローバル化を推進するための貴重な学びとなりました。シンポジウムへの出展にご協力を賜りました皆様に心より御礼申し上げます。これからも日本の花火業界の発展につながるよう取り組んで参ります。

We participated in the International Symposium on Fireworks 2023 in Malta on April 24-28. We were able to meet fireworks professionals from all over the world, exchange various opinions.

We received many requests of Japanese fireworks. We will work hard to export our products and display shows overseas.

Many people also would like to come Japan to see actual Hanabi. However, it seems to be quite difficult to purchase tickets because it doesn’t have an English website. It is necessary to internationalize fireworks shows in order to show the beautifulness of Hanabi to the rest of the world.

The symposium was very meaningful for us as we learned a lot. We will work diligently to make sure that people can see our fireworks at your place next year!