このたび弊社は、記念すべき第20回釜山花火大会に参加し、無事に打ち上げを終えました。

釜山の夜空に、弊社の2尺玉（24インチ）をはじめとする迫力ある花火を打ち上げ、多くの観客の皆さまにご覧いただきました。

節目となる第20回大会という特別な舞台で、日本の花火を披露できたことを大変光栄に思います。

会場から寄せられた大きな拍手と歓声は、私たちにとって何よりの励みとなりました。

本大会の開催にあたりご尽力いただいた関係者の皆さま、そして現地で応援してくださった皆さまに心より感謝申し上げます。

今後も世界各地で、心に残る夜空を創り続けてまいります。

We are pleased to announce that our company participated in the commemorative 20th Busan Fireworks Festival and successfully completed our display.

In the night sky over Busan, we launched a dynamic program featuring our 24-inch shells along with a variety of large-scale fireworks, enjoyed by a vast audience.

It was a great honor to present Japanese fireworks on such a milestone occasion, marking the festival’s 20th anniversary.

The warm applause and cheers from the audience were truly encouraging and deeply meaningful to us.

We would like to express our sincere appreciation to all organizers and partners who made this event possible, as well as to everyone who supported us on site.